-
1 давать право
Давать право-- The test payment entitles you to a total of three copies of your test results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать право
-
2 давать право
-
3 давать право
-
4 давать право
1) General subject: empower (сделать что-л.), enable, enable (что-либо сделать), entitle (на что-либо), intitule, licence, license, warrant, confer eligibility (на что-л.)2) Aviation: confer entitlement to3) Law: authorize4) Business: confer a right on, empower, entitle to, grant -
5 давать право на
1) General subject: qualify for ( dividend, pension) (дивиденд, пенсию)2) Economy: give the right to, grant the right to3) Business: confer a right on4) Makarov: entitle to (что-л.) -
6 давать право
-
7 давать право
to entitle -
8 давать право
enable, entitleРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > давать право
-
9 давать право
entitle, give the right, entitle to, confer a right, confer a right onРусско-Английский новый экономический словарь > давать право
-
10 давать право использовать
Давать право использовать-- Indeed, the comparison in Fig. gives license for the use of natural convection coefficients for the design of melting systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать право использовать
-
11 давать право или патент
Makarov: licenseУниверсальный русско-английский словарь > давать право или патент
-
12 давать право на издание книги
Cinema: license a bookУниверсальный русско-английский словарь > давать право на издание книги
-
13 давать право на место в совете директоров компании
Универсальный русско-английский словарь > давать право на место в совете директоров компании
-
14 давать право на патент
Patents: entitle to a patentУниверсальный русско-английский словарь > давать право на патент
-
15 давать право на получение алиментов
Makarov: entitle to alimonyУниверсальный русско-английский словарь > давать право на получение алиментов
-
16 давать право одному государству совершать (какие-л.) действия на территории другого государства
Diplomatic term: give a state the right to perform certain acts on the territory of another stateУниверсальный русско-английский словарь > давать право одному государству совершать (какие-л.) действия на территории другого государства
-
17 давать право первого выбора
Economy: give the first refusalУниверсальный русско-английский словарь > давать право первого выбора
-
18 давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства
Diplomatic term: authorize the flying of the flag and the emblem of the sending stateУниверсальный русско-английский словарь > давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства
-
19 давать право подписи
Economy: legalize the signatureУниверсальный русско-английский словарь > давать право подписи
-
20 давать право представительства
General subject: enfranchiseУниверсальный русско-английский словарь > давать право представительства
См. также в других словарях:
давать право — См … Словарь синонимов
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, даю, даёшь; давая, повел. давай, несовер. (к дать). 1. кого то кому чему. Вручать, заставлять брать, передавать из рук в руки. Давать деньги. Давать книгу. || Предоставлять что нибудь в чье нибудь распоряжение, снабжать чем нибудь кого… … Толковый словарь Ушакова
право — Привилегия, льгота, преимущество, прерогатива, монополия. Имею полное право на что нибудь (сделать что нибудь). Лишен прав и преимуществ. Он имел если не право, то резон смеяться. Я властен (имею право, вправе) делать что либо; мне и в своем… … Словарь синонимов
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
право — включать право • существование / создание, локализация возникло право • существование / создание, субъект, начало воспользоваться правом • непрямой объект, использование восстановить права • существование / создание, повтор гарантировать право •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля
давать возможность — См. помогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давать возможность давать (позволение, полную власть, волю, свободу, поблажку, потачку, право, снисхождение, согласие),… … Словарь синонимов
Давать волю слезам — ДАВАТЬ ВОЛЮ СЛЕЗАМ. ДАТЬ ВОЛЮ СЛЕЗАМ. Разг. Экспрес. Не сдерживать рыданий; долго и много плакать. Наденька дала волю слезам, которые давно подступали к глазам и, удерживаемые, спазматически давили ей горло (А. Потехин. Крушинский). Саня, ну что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРАВО — многоаспектное понятие гуманитарных дисциплин. Кант определял П. как совокупность условий, при которых произвол одного может быть согласован с произволом другого по общему для них правилу свободы. Таким образом, П. можно определять как норму… … Новейший философский словарь
Право обвиняемого на защиту — под правом обвиняемого на защиту понимается совокупность всех представленных ему законом процессуальных прав для опровержения предъявленного обвинения. Самому обвиняемому в этих целях обеспечения права на защиту законодательством предоставлено… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона